• NEWLETTER - ANNEE 2014

     

    ******************************************************************************

    - NEWLETTER - JUIN 2014 -

    ******************************************************************************

     

     HUNTER X HUNTER :

    Comme vous avez pu le constater ces dernières semaines (voir commentaires des releases de mai), nous avons reçu un email  du département vidéo de Kazé et VIZ Media Europe, filiales européennes des groupes Shueisha et Shogakukan, gérant les droits de ces sociétés japonaises en Europe et supervisant le service de vidéo à la demande ADN (animedigitalnetwork.fr). 

    Cette société nous demandait de cesser la diffusion de cet animé (DDL/streaming/torrent).

    D'autres teams de fansub ont reçu le même email, telles que la Kaerizaki Fansub, Mangas Family, etc...

    Après quelques recherches sur le net et mûre réflexion, nous avons pris la décision de cesser ce projet à l'épisode 129 (au moment le plus intéressant de l'Arc, je l'avoue).

    Nous remercions tous nos fans qui nous ont suivi et nous ont soutenu durant ces 129 épisodes.

     

    En revanche, nous ne savons pas si les films sont aussi gérés par ADN. Si ce n'est pas le cas, nous pouvons déjà vous annoncer que nous sortirons le film LAST MISSION fin juillet en VOSTFR, une traduction 100% jap/fr comme pour les épisodes, en deux versions :

    - 1ère version : 72 heures après la disponibilité de la RAW. (uniquement pour nos fans)

    - 2ème version : à partir du bluray et bénéficiant des effets After Effects de Nikki. (sortie officielle)

     

    Pour nos fans qui ont pu voir notre VOSTFR du 1er film (Phantom Rouge), 72 heures après la disponibilité de la RAW, et qui attendent la version finale, elle est déjà prête depuis quelques mois mais nous sommes en train de rajouter quelques bonus qui sont disponibles uniquement sur le bluray japonais, et sortira donc très bientôt. (on aime bien chouchouter nos fans et ne pas faire leur offrir le minimum syndical ^^)

     

     

    MEITANTEI CONAN :

    Comme nous l'avions annoncé dans nos projets 2014, nous travaillons actuellement sur les premiers épisodes (à partir de la saison 4 plus précisément) qui avancent lentement mais sûrement.

    Nous nous sommes également arrêtés à l'épisode 717 (sorti le 8 mars 2014 sur notre site) et de nombreux fans nous demandaient la suite. Rassurez-vous, nous n'avons pas abandonné ce projet.

    Nikki, notre éditeur After Effects, est très occupé ces mois-ci et sera disponible dès juillet. Donc, attendez-vous à avoir plusieurs épisodes entre juillet et août (entre 20 et 30 ^^).

    Si un traducteur jap/fr ou vosta/fr est motivé pour les premiers épisodes, merci de nous contacter.

     

     

    DRAGON BALL KAI :

    Ce mois-ci,  nous terminons l'Arc SAIYAJIN et nous débutons l'Arc FREEZA dès l'épisode 018.

    Comme chaque semaine, vous avez droit à 3 épisodes de DBKAI (2 anciens épisodes + 1 épisode de l'arc BUU) et nous continuons dans cette lignée. (Même si le boulot est colossal et peu de personnes le constatent).

    Nous tenons également à remercier IVDBZ, pour la diffusion de nos releases sur leur site.

     

     

    *********************************************************************

    - NEWLETTER - AVRIL 2014 -

    *********************************************************************  

     

    Ce mois-ci marque le début du projet "Dragon Ball Kai", avec l'épisode 99 qui sera diffusé le 6 avril sur FUJI TV au Japon. 

    Après mûre réflexion, j'ai décidé de faire l'intégralité de ce projet depuis le premier épisode. Vous avez pu apercevoir un bout du premier épisode, diffusé sur la page d'accueil en streaming depuis quelques jours.

    Donc, le 1er avril, vous trouverez les deux premiers épisodes en DDL/Streaming/Torrent.

    Puis, chaque semaine, vous aurez droit à deux épisodes (1 épisode de la première saga + l'épisode actuel de la saga Buu).

    Ce n'est pas tout ! Vous trouverez courant avril, le film DBZ Battles of God (director cut de 105mn) en VOSTFR avec les effets After Effects de Nikki.

     

    PS : c'est un retour aux sources pour ma part puisque à mes débuts en 2007, avec la team WSF (Waga Seishun no Fansub), j'ai commencé par l'épisode 194 de Dragon Ball Z en tant que timeur sous le pseudonyme de Trunks-san et l'intégralité de la saga Buu.

     

                                                                     *********************************

     

    Concernant le projet Captain Tsubasa J, de nombreuses personnes me réclament la suite.

    Il y a quelques mois, nous avons sorti les 3 premiers épisodes en 640*480 à partir des raws.

    Désormais, vous aurez l'intégralité en 720*480, à partir des DVD japonais achetés par mes soins. Etant donné qu'il n'existe aucune vosta (pour les épisodes 4 au 34), nous les traduisons directement du japonais et nous essaierons de sortir 2/3 épisodes par mois selon notre disponibilité.

    Rendez-vous en avril pour la suite de ce formidable projet, et toute aide d'un traducteur jap/fr expérimenté est la bienvenue.

     

    *********************************************************************

    - NEWLETTER - MARS 2014 -

    *********************************************************************  

     

    Ce mois-ci marque la fin du projet de Saint Seiya Omega avec l'épisode 97 qui sera diffusé le 30 mars au Japon. 

    Nous informons que les cinq derniers épisodes (93 au 97) seront disponibles UNIQUEMENT en vostfr le jeudi matin pour tous nos fans et les fidèles qui nous ont suivi depuis le premier épisode.

    Ces épisodes seront disponibles OFFICIELLEMENT en DDL/Streaming/Torrent sur le site, début avril.

                                                                     *********************************

    Pour ceux qui ont pu lire notre article "Bilan 2013 - Projets 2014", nous avons parlé de fansubber un nouveau projet, si possible un animé dans l'esprit de "Area no Kishi" ou "Ginga e Kickoff".

    Il s'avère qu'aucun nouvel animé de ce genre ne sera diffusé au Japon courant avril 2014.

    Malgré tout, pour compenser cela, et d'après le sondage effectué, nous ferons ce projet ci-dessous qui sera diffusé dès le 6 avril au Japon.

     

    PS : c'est un retour aux sources pour ma part puisque à mes débuts en 2007, avec la team WSF (Waga Seishun no Fansub), j'ai commencé par l'épisode 194 de Dragon Ball Z en tant que timeur sous le pseudonyme de Trunks-san et l'intégralité de la saga Buu.

     

     

    RELEASES DE MARS 2014

     

    *********************************************************************

    - NEWLETTER  - JANVIER 2014 - 

    *********************************************************************

    Chose promise, chose due ^^

    Vous trouverez ci-dessous la programmation des releases de décembre 2013.

    Etant donné que je suis seul à uploader les 35 releases de noël, je dispatche chaque projet par jour :

    •  vendredi 3 janvier 2014 : Meitantei Conan 708 + 710 au 712
    • samedi 4 janvier 2014 : Hajime no Ippo 02 au 07
    • dimanche 5/lundi 6 janvier 2014 : Hunter x Hunter 95 au 110
    • mardi 7/mercredi 8 janvier 2014 : Saint Seiya Omega 70 au 84

     

    En ce qui concerne les films de Hunter x Hunter et Dragon Ball Z (Battle of Gods), dont la v1 est sortie 48h après la disponibilité de la raw, uniquement pour  nos fans. la version officielle sera uploadée courant janvier. 

    Après quelques jours de repos bien mérités, la suite des releases est prévue pour mi-janvier.